Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

2

Ищу фильм.

Ищу фильм "Илла. Пункт наблюдения" (Италия 1981 год, 3 серии, Illa: Punto d'osservazione). Показывали по второй программе в 1984-87 годах. Очень нужно. Можно без перевода, хотя желательно с ним.
4

Обыкновенное чудо

Сходили на мюзикл. Не шедевр, но и не фигня.

Особенно интересно смотреть, если держать в голове текст пьесы Шварца и Гаринскую экранизацию.

В Захаровской экранизации при всех ее достоинствах раздражают режиссерские вставки и существенное смещение акцентов от Шварца. Вместо проблемы возрастных нравствственных взаимоотношений полов на первый план выпираются политические и социальные отношения. Вместо пар Волшебник-Хозяйка, Медведь-Принцесса, Эмиль-Эмилия - на первый план выходят пары Министр-Администратор-Король, Волшебник-Медведь, Охотник-Король.

У Шварца все-таки другой посыл, и Гаринская экранизация поточнее будет.

Мюзикл ближе к Шварцу по тексту и по духу, но есть несколько "но". Первое и главное - изрядная доля буффонады, цирка, балагана. Смотрится это неестественно и неоправдано ни текстом ни личностями персонажей. Второе - попытка аллюзий к Захаровской экранизации на уровне отдельных персонажей. И самое смешное третье - песни ВОШЕДШИЕ в фильм в мюзикле абсолютно чужеродны, в отличие от песен, написанных специально для мюзикла.

Декорации, костюмы, артисты, орекстр, исполнение - блестящи.
 


2

Плагиат или недоразумение?


На днях обнаружил, (благодаря nataliechukcha ), что в фильме "Заза", вышедшем в 2008 году на первых
титрах звучит мелодия песни Веры Матвеевой "Детство". Звучит нота в
ноту без изменений (только оркестрована). При этом в титрах значится
совершенно другой композитор и даже нет упоминания Веры Матвеевой ни в
каком контексте.

Песня "Детство" публиковалась несколько раз еще в советское время на
пластинках (в 1978 и в 1989 годах), ноты публиковались в 1990 году.
Насколько я понимаю, публикация на пластинках в СССР автоматически
закрепляет авторское право.

Вера Матвеева ушла из жизни в 1976 году, прожив всего 32 года. Её
голос, её песни - единственное, что у нас осталось.

Вера Матвеева в википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%92._%D0%98.

Песня "Детство" - http://www.youtube.com/watch?v=i-cD-8Azm_E

Фильм "Заза" - http://my-hit.ru/film/7640/online

Мелодия звучит примерно на 8.57 минуте.

Помогите, пожалуйста, связаться с авторами фильма или обратить внимание общества на эту несправедливость.